Nationales immaterielles KulturerbeDunhuang-Kulturwoche in TokioVersandkostenfreiGeschenkverpackung

Über uns

Der Himmel von Dunhuang, das Land Jiayuguan. Die Geschichte von YUQUAN.

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

Es begann mit Wang Hans »Liangzhou Ci«. Trauben des Hexi-Korridors, Jade des Qilian, Bildziegel aus Jiayuguan — alles in einem Becher versiegelt.

Jade · Erbe · Licht

Der Nachtleuchtende Becher · Notizen

  • Über 2.000 Jahre Geschichte — Dongfang Shuo überliefert, dass die Westlichen Regionen König Mu von Zhou einen »stets vollen nachtleuchtenden Becher« darbrachten.
  • Qilian-Tintenjade, in 38 Schritten von Hand bearbeitet; die Wand dünn wie Eierschale — heißer Wein und Winterkälte können ihr nichts anhaben.
  • 1956 von zwölf Meisterschnitzern gegründet; 2006 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Die Studie zum nachtleuchtenden Becher lesen → Kollektion ansehen →
Drei Schlüssel

Drei Versprechen

🏔️

Terroir des Qilian

Schneeschmelze des Qilian und große Tag-Nacht-Schwankungen. Die Trauben des Hexi-Korridors tragen einen tausendjährigen Geschmack.

🏺

Handwerk des Erbes

Die Jiuquaner Schnitzkunst der Nachtleuchtenden Becher ist nationales immaterielles Kulturerbe. In Zusammenarbeit mit Meister Huang Yuesu: Becher für Becher, von Hand.

🐫

Erinnerung der Seidenstraße

Wandbilder aus Dunhuang, Bildziegel aus Jiayuguan. Tausend Jahre Geschichte, an die moderne Tafel gebracht.

»Ein Stück Jade wird zu einem Becher Mondlicht. Seit tausend Jahren wiederholen wir dies.«
— Huang Yuesu / Meister der Jiuquaner Schnitzkunst der Nachtleuchtenden Becher
Partner

Kooperationspartner

峪泉酒業

Weinbereitung

Ein Weingut am Fuß des Qilian in Jiayuguan, Gansu. Von biologischen Weinbergen bis zu süß und alkoholfrei.

北漠造物

Kulturelle Kreativwirtschaft

Geschichten aus Dunhuang und von der Seidenstraße werden zu modernen Produkten und Inhalten.

Dunhuang-Akademie (geplant)

Partnerschaft für kulturelle IP

Die kommerzielle Lizenzierung von Apsaras, Hirschkönig und Kassettenmustern wird derzeit verhandelt. Ein Teil der Erlöse unterstützt die Erhaltung der Wandmalereien.

※ Für die formale Nutzung der Wandbilder und kulturellen Elemente dieser Seite werden die Lizenzen mit der Dunhuang-Akademie und weiteren Rechteinhabern abgeklärt.