Patrimoine culturel immatériel nationalSemaine culturelle de Dunhuang à TokyoLivraison offerteEmballage cadeau

À propos de nous

Le ciel de Dunhuang, la terre de Jiayuguan. Le récit de Yuquan.

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

Tout a commencé avec le « Chant de Liangzhou » de Wang Han. Les raisins du corridor du Hexi, le jade du Qilian, les briques de Jiayuguan — scellés dans une seule coupe.

Jade · Patrimoine · Lumière

La coupe lumineuse · notes

  • Plus de 2 000 ans d'histoire — Dongfang Shuo rapporte que les Régions de l'Ouest offrirent au roi Mu de Zhou une « coupe lumineuse toujours pleine ».
  • Jade noir du Qilian, travaillé à la main en 38 étapes ; des parois fines comme une coquille d'œuf — que le vin chaud ni le froid de l'hiver ne brisent.
  • Fondé en 1956 par douze maîtres graveurs ; inscrit au patrimoine immatériel national en 2006.
Lire l'étude sur la coupe lumineuse → Voir la collection →
Trois clés

Trois promesses

🏔️

Terroir du Qilian

L'eau de fonte du Qilian et les écarts de température entre le jour et la nuit. Les raisins du corridor du Hexi nourrissent une saveur millénaire.

🏺

Artisanat du patrimoine

La gravure des coupes lumineuses de Jiuquan est un patrimoine immatériel national. En collaboration avec le maître Huang Yuesu, une coupe après l'autre, à la main.

🐫

Mémoire de la Route de la Soie

Fresques de Dunhuang, briques de Jiayuguan. Porter mille ans de récits jusqu'à la table d'aujourd'hui.

« Un morceau de jade devient une coupe de clair de lune. Depuis mille ans, nous répétons ce geste. »
— Huang Yuesu / maître de la gravure des coupes lumineuses de Jiuquan
Partenaires

Nos partenaires

峪泉酒業

Vinification

Un domaine au pied du Qilian, à Jiayuguan, dans le Gansu. Des vignobles biologiques aux vins doux et sans alcool.

北漠造物

Création culturelle

Transformer les récits de Dunhuang et de la Route de la Soie en produits et contenus contemporains.

Académie de Dunhuang (prévu)

Partenariat IP culturelle

Négociation en cours sur l'exploitation commerciale des apsaras, du roi cerf et des motifs de caissons. Une part des recettes soutient la préservation des fresques.

※ L'usage officiel des images de fresques et des éléments culturels de ce site est soumis à la confirmation des autorisations auprès de l'Académie de Dunhuang et des autres ayants droit.