Patrimonio culturale immateriale nazionaleSettimana culturale di Dunhuang a TokyoSpedizione gratuitaConfezione regalo

Chi siamo

Il cielo di Dunhuang, la terra di Jiayuguan. La storia di Yuquan.

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

Tutto è iniziato con la 'Liangzhou Ci' di Wang Han. Le uve del Corridoio di Hexi, la giada del Qilian, i mattoni di Jiayuguan — tutto sigillato in una coppa.

Giada · Eredità · Luce

La coppa luminosa · Note

  • Oltre 2.000 anni di storia — Dongfang Shuo tramanda che le Regioni Occidentali offrirono al re Mu di Zhou una «coppa luminosa sempre piena».
  • Giada nera del Qilian, lavorata a mano in 38 passaggi; pareti sottili come guscio d'uovo — che non si incrinano con il vino caldo né con il freddo invernale.
  • Fondata nel 1956 da dodici maestri intagliatori; iscritta al patrimonio immateriale nazionale nel 2006.
Leggi la ricerca sulla coppa luminosa → Vedi la collezione →
Tre chiavi

Tre promesse

🏔️

Terroir del Qilian

Acqua di disgelo del Qilian e forti escursioni termiche tra giorno e notte. Le uve del Corridoio di Hexi nutrono un sapore millenario.

🏺

Artigianato tradizionale

L'intaglio delle coppe luminose di Jiuquan è patrimonio immateriale nazionale. In collaborazione con il maestro Huang Yuesu, coppa dopo coppa, a mano.

🐫

Memoria della Via della Seta

Murales di Dunhuang, mattoni di Jiayuguan. Portiamo mille anni di storie sulla tavola di oggi.

«Un pezzo di giada diventa una coppa di luce lunare. Per mille anni abbiamo ripetuto questo gesto.»
— Huang Yuesu / Maestro dell'intaglio delle coppe luminose di Jiuquan
Partner

Collaborazioni

峪泉酒業

Produzione del vino

Una cantina ai piedi del Qilian, a Jiayuguan, Gansu. Dai vigneti biologici ai vini dolci e senza alcol.

北漠造物

Creatività culturale

Trasformiamo le storie di Dunhuang e della Via della Seta in prodotti e contenuti contemporanei.

Accademia di Dunhuang (prevista)

Partnership su IP culturale

È in discussione la licenza commerciale per apsaras, Re Cervo e motivi a cassettone. Una parte dei proventi sostiene la conservazione dei murales.

※ L'uso ufficiale delle immagini dei murales e degli elementi culturali di questo sito è subordinato alla conferma delle licenze con l'Accademia di Dunhuang e gli altri titolari dei diritti.